Como en todo mito de nacimiento del héroe, la estructura de la narración es la misma, aunque hay versiones encontradas: en un Mundial juvenil de 2003 (el sub-17 en Finlandia, el sub-20 en Emiratos Árabes Unidos), un español (el cocinero de la selección o un delegado del Valencia) le hace una pregunta al técnico argentino (Hugo Tocalli): “¿Por qué no trajo al jugador del Barcelona? Es mucho mejor que todos los que están acá”. En ambos casos todos los que estaban ahí eran jugadores de primer nivel. En las dos versiones, angustiado, el técnico argentino se pregunta quién es ese chico: Lionel, el de los pies mágicos.